Ampliación multilingüe del diccionario — 4 de octubre de 2026

CC-CEDICT © colaboradores de CC-CEDICT y MDBG. https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict — CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Cambios: selección por grafía exacta, síntesis españolas, etiquetado de contexto, relaciones de lectura y significado, conversión a datos estructurados. Estas adaptaciones mantienen CC BY-SA 4.0.
Borrador español de jmjm93/cedict-translations, cotejado con CC-CEDICT: https://github.com/jmjm93/cedict-translations — misma licencia y origen dependiente.
Unicode Unihan 17.0.0, © Unicode, Inc.: https://www.unicode.org/Public/17.0.0/ucd/Unihan.zip — Unicode License V3, texto íntegro incluido. kDefinition se conserva como glosa documental; kMandarin no se presenta como un corpus de frecuencia.
MOE de Taiwán, diccionario revisado, edición noviembre 2021; conversión g0v: https://github.com/g0v/moedict-data. Texto original CC BY-ND 3.0 Taiwan; conversión CC0. Solo se redistribuyen hechos de lectura y localizadores, no definiciones traducidas de esa obra. Notación: https://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/site_content/M0001/juyin/html_ch/index.html
Romanización coreana derivada según National Institute of Korean Language, RR 2000: https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do. Sílaba aislada, sin sandhi de compuestos.
Phong Phan, hanviet-pinyin-wordlist, ©2024, MIT: https://github.com/ph0ngp/hanviet-pinyin-wordlist. Se conserva su aviso íntegro. Es compilación de fuentes previas; MIT no se interpreta como relicencia de definiciones de terceros. Solo se usan hechos de lectura.
Thi Viện (https://hvdic.thivien.net/) y Han Dian (https://www.zdic.net/): comprobaciones puntuales y hechos lexicográficos con localizador; no se distribuye HTML completo ni se declara licencia global sobre sus contenidos.
Los datos heredados conservan las condiciones previas de cada origen, incluido EDRDG/KANJIDIC2. Los autores de las fuentes no respaldan esta adaptación.
Los resultados, controles y la evidencia por campo se incluyen en el ZIP de investigación enlazado en /fuentes. Las dudas y ausencias no se convierten en texto de relleno público.