desgracia; desastre
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
51 resultados
mal; desgracia
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Causa de los problemas
Categoría gramatical
Sustantivo común
mal
Categoría gramatical
Sustantivo común
kagaiVer palabra y kanji
fuente de la desgracia
Categoría gramatical
Sustantivo común
kagenVer palabra y kanji
禍根かこん
Uso común
la raíz de un mal; la fuente de un problema; la fuente del problema; la causa de la desgracia
Categoría gramatical
Sustantivo común
kakonVer palabra y kanji
la fortuna y la desgracia; la prosperidad y la adversidad; el bien y el mal; la felicidad y la aflicción
Categoría gramatical
Sustantivo común
kafukuVer palabra y kanji
desorden; perturbación
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
karanVer palabra y kanji
desastre
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
kankaVer palabra y kanji
desgracia imprevista
Categoría gramatical
Sustantivo común
Peligro amarillo (supuesta amenaza para la civilización occidental planteada por los asiáticos orientales)
Categoría gramatical
Sustantivo común
daños causados por el vertido de desechos humanos de los inodoros del tren en la vía
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
koukaVer palabra y kanji
catástrofe; desastre
Categoría gramatical
Sustantivo común
saikaVer palabra y kanji
catástrofe; desastre
Categoría gramatical
Sustantivo común
sankaVer palabra y kanji
desastre de inundación; ahogamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
suikaVer palabra y kanji
El peligro rojo
Categoría gramatical
Sustantivo común
sekkaVer palabra y kanji
戦禍せんか
Uso común
daño de guerra; estragos de guerra; horrores de guerra
Categoría gramatical
Sustantivo común
senkaVer palabra y kanji
comentario despreocupado; comentario incriminatorio; declaración desafortunada; resbalón de la lengua
Categoría gramatical
Sustantivo común
zekkaVer palabra y kanji
Peligro Blanco (es decir, toma de posesión por raza blanca)
Categoría gramatical
Sustantivo común
hakkaVer palabra y kanji
problemas provocados por lo que uno ha escrito
Categoría gramatical
Sustantivo común
hikkaVer palabra y kanji
Los estragos de la guerra
Categoría gramatical
Sustantivo común
heikaVer palabra y kanji