ACERCA DEL DICCIONARIO
Fuentes y cobertura
Créditos de los datos y condiciones de reutilización.
Un diccionario en crecimiento
Puedes buscar 218.776 entradas japonesas con significados en español. Incluye 13.136 fichas de caracteres y los 2136 kanji de uso común (jōyō).
Los niveles Nōken/JLPT son estimados, no oficiales. La marca «común» procede del diccionario de origen. Los ejemplos asociados a cada kanji son una selección orientativa. El reconocimiento de conjugaciones analiza palabras aisladas y puede ofrecer varias interpretaciones.
JMdict y KANJIDIC2
Datos de James William Breen, Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG) y colaboradores, bajo CC BY-SA 4.0. Licencia y condiciones de EDRDG · JMdict · KANJIDIC.
Se normalizaron lecturas y escrituras, se añadieron índices de búsqueda y contenido editorial en español. Los aportes españoles de KANJIDIC se atribuyen a Francisco Gutierrez, a través de Gabriel Sanroman. No se implica respaldo de los autores de las fuentes.
Edición de los datos: 2026-09-14, mediante jmdict-simplified, de scriptin y colaboradores.
Kanji y diagramas
La referencia de los 2136 jōyō reutiliza las capas de datos del juego. Sus atribuciones y condiciones se conservan en los siguientes avisos:
- Lecturas, significados y composición: fuentes y licencias; incluye las capas CC BY-SA, ISC y GPL y sus datos correspondientes.
- Diagramas KanjiVG, © Ulrich Apel y colaboradores, bajo CC BY-SA 3.0.
- Clasificación JLPT estimada: Jonathan Waller/Tanos y Kanji Data, con las adaptaciones indicadas en el aviso.
Reutilización
Los datos derivados de EDRDG se ofrecen bajo CC BY-SA 4.0: conserva la atribución, identifica las modificaciones y comparte las adaptaciones bajo la misma licencia. Las otras capas conservan sus licencias respectivas. Registro de fuentes.