KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
sombra
detrás (algo); otro lado; detrás
el fondo; detrás de escena; detrás de la espalda de alguien
oscuridad (en la expresión de alguien, naturaleza, etc.); oscuridad
neblina (especialmente en primavera); neblina
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →vaguedad (de la vista)
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →objeto grande en forma de abanico sostenido por un asistente y utilizado para ocultar la cara de un noble, etc.
sombra
sombra
matiz
trastorno ocular degenerativo causado por la nubosidad delante de la pupila
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →sombra (por ejemplo, en la felicidad de alguien); nube; sombra; penumbra
oscurecer; oscurecerse; ocultarse (detrás de las nubes)
Oscurecer (de una cara)
empeoramiento; deterioro
sostenerse sobre la cabeza; sostenerse en alto
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →para sostener algo; para sostener (las manos) hacia afuera (por ejemplo, hacia un fuego); para cubrir algo con algo
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sostener los ojos, la cara, etc.
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →llegar a ser brumoso; llegar a ser nebuloso
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →oscurecerse
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →ser eclipsado
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →silueta; sombra oscura
cualquier trastorno visual causado por un problema dentro del ojo (es decir, glaucoma, amaurosis, etc.)
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ciego de caza improvisado; esperando en un ciego de caza
emboscada
catarata negra; amaurosis
glaucoma
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →para proyectar una sombra; para aparecer
a telar (de una amenaza, etc.); a manifestar (de síntomas, etc.)
ceguera parcial; visión borrosa
para obtener visión borrosa; para obtener ojos llorosos; para obtener visión tenue
para sombrear los ojos con la mano (bloquear la luz del sol, mirar lejos, etc.)
levantar (especialmente encima); blandir (por ejemplo, espada); florecer
para ejercer (por ejemplo, poder, autoridad); para proclamar los principios de uno