hueco
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
111 resultados
空から
vacío
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →sin carga; con las manos vacías
Prefijo
deshonrado (factura, promesa, etc.); falso; no-show (reserva); puesto (alegría, coraje, etc.), vacío (felicidades); insincero
Prefijo
falta de preparación
Sustantivo común
falsedad
Sustantivo común
Constelación china "Vacío" (una de las 28 mansiones)
Sustantivo común
Astronomía
空そら
el cielo; la tierra
Sustantivo común
tiempo
Sustantivo común
lugar lejano; lugar distante
Sustantivo común
estado de ánimo; sentimiento
Sustantivo común
(de) memoria; (por) corazón
Sustantivo común
mentira
Sustantivo común
de alguna manera; vagamente
Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →falso
Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →descuido; descuidos; despreocupación
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →bobo; idiota; imbécil
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
vacuidad; vacío
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
este mundo fugaz; esta vida transitoria; este mundo
Poético
Sustantivo común
su cuerpo actual; su caparazón mortal; su carne y su sangre; este cuerpo físico
Poético
Sustantivo común
concha de cigarra; cáscara de cigarra
Arcaico
Sustantivo común
cigarra
Arcaico
Sustantivo común
hueco
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →hueco (voz, sonrisa, etc.); en blanco (ojos, mirada, etc.), vacío (expresión, mirada, etcétera); vacío (palabras, corazón, etcétera) (escritura: 虚ろ・空ろ)
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →utsuro-bune; nave hueca; nave no identificada que se dice que llegó a tierra en la prefectura de Ibaraki en 1803, a veces supuestamente fue un OVNI
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Glossogobius olicaceus (especie de gobio)
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
fase creciente y menguante (de la luna)
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Astronomía
subida y bajada (de la fortuna)
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Rango nominal
Sustantivo común
虚栄きょえい
vanidad; vanagloria
Sustantivo común
las ciencias blandas (ciencias sociales, humanidades, etc.)
Sustantivo común
虚偽きょぎ
desinformación; falsedad; mentira
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →falacia
Sustantivo común
Lógica
negocio arriesgado
Sustantivo común
isquemia
Sustantivo común
Medicina
mentira
Sustantivo común
虚構きょこう
fiction fabricación; fabricación
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →raíz imaginaria
Sustantivo común
Matemáticas
mentira; falsedad