Significados
siempre puntea las i's y cruza las t's; no descuides el más mínimo detalle; sé puntilloso
Tipo de expresión
Proverbio
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
itten'ikkakumoorosokanishinaiVer palabra y kanji
Análisis de la frase
いってんいっかくもおろそかにしない
いってんいっかくもおろそかにしない
Partes detectadas
いってんいってんtodo el cielo; firmamento
Acepciones posibles: todo el cielo; firmamento
Ver la ficha →いっかいっかuna carga
Acepciones posibles: una carga
Ver la ficha →くもくもnube
Acepciones posibles: nube
Ver la ficha →おろそかおろそかdescuidado; negligente
Acepciones posibles: descuidado; negligente
Ver la ficha →ににPartícula
Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.
Buscar la partícula o palabra →しないしないen la ciudad; dentro de la ciudad
Acepciones posibles: en la ciudad; dentro de la ciudad
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA