Significados
voz áspera (por ejemplo, cuando uno tiene un resfriado o dolor de garganta)
Categoría gramatical
Sustantivo común
garagaragoeVer palabra y kanji
Análisis de la frase
がらがら声
がらがらこえ
Partes detectadas
がらがらがらがらcon un traqueteo; con una sonaja
Acepciones posibles: con un traqueteo; con una sonaja · deshabitado; desocupado; despoblado; casi; prácticamente · raspy (voz); gravely
Ver la ficha →声こえvoz
Acepciones posibles: voz · canto (de un pájaro); gorjeo (de un insecto); hoot · opinión (expresada en palabras; opinión; parecer; visión)
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA