Análisis de la frase

ならぬ

ならぬ

Partes detectadas

  1. ならならsi; en caso de que; en el caso de que

    Acepciones posibles: si; en caso de que; en el caso de que · En cuanto a; sobre el tema de · si ese es el caso; si es así; siendo ese el caso

    Ver la ficha →
  2. ぬぬno

    Acepciones posibles: no

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

3 resultados

Guía de etiquetas →
Significados

no es; no soy

Registro y uso
Formal o literario

Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adjetivo prenominal

Adjetivo prenominal.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

más allá del poder; inalcanzable; imposible

Registro y uso
Formal o literario

Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Uso prenominal

Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

no debe ...

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Uso prenominal

Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

intolerable; irremediablemente; irresistiblemente; intolerante

Categoría gramatical
Expresión

no debe ...

Categoría gramatical
Expresión

debe...; tiene que...

Categoría gramatical
Expresión

no puede

Categoría gramatical
Expresión

no

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.