Análisis de la frase

ぬるつく

ぬるつく

Partes detectadas

1. ぬるぬるpara pintar; para esparcir; para enlucer; para aplicar (crema, loción); para untar; para barnizar; para poner (papel pintado)

   Acepciones posibles: para pintar; para esparcir; para enlucer; para aplicar (crema, loción); para untar; para barnizar; para poner (papel pintado)

   Ver la ficha →
2. つくつくtomar (asiento, cargo, curso, oficina, etc.); asumir; ser contratado; ser empleado

   Acepciones posibles: tomar (asiento, cargo, curso, oficina, etc.); asumir; ser contratado; ser empleado · ascender (el trono); acceder · comenzar (en un viaje); comenzar; partir

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.