Análisis de la frase

ぬるまゆにつかる

ぬるまゆにつかる

Partes detectadas

1. ぬるまゆぬるまゆagua tibia

   Acepciones posibles: agua tibia · a la ligera; cómodo; descansado

   Ver la ficha →
2. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
3. つかるつかるser sumergido; ser empapado

   Acepciones posibles: ser sumergido; ser empapado · para ser escabechado; para ser bien sazonado · estar totalmente sumergido (en una condición, por ejemplo, pereza)

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.