Significados
gala
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
100 resultados
柄がら
Uso común
Significados
patrón; diseño
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →constitución; figura; forma física
Categoría gramatical
Sustantivo común
cualidad esencial; carácter; naturaleza
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →adecuado para; apropiado para
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Significados
Huesos de pollo (por ejemplo, para sopa); canales de pollo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Coca-Cola de mala calidad (carbón)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
sobrantes; remanentes
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sufijo
Significados
caída repentina de los precios de las acciones; caída del mercado de valores
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Bolsa de valores
ガラスがらす
Uso común
Significados
vidrio
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
garasuVer palabra y kanji
がらんがらん
Uso común
Significados
Repicando
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →vacío; desierta
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →garanVer palabra y kanji
ガラクタがらくた
Uso común
Significados
basurero; basura
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
garakutaVer palabra y kanji
ガラス戸がらすど
Uso común
Significados
puerta de cristal
Categoría gramatical
Sustantivo común
garasudoVer palabra y kanji
ガラス張りがらすばり
Uso común
Significados
acristalamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →transparencia; apertura; falta de secretismo; apertura al escrutinio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →garasubariVer palabra y kanji
Significados
Teléfono (japonés) con función (a diferencia de un teléfono inteligente); teléfono móvil diseñado para el mercado japonés (con funciones especializadas solo disponibles en Japón)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
garakeiVer palabra y kanji
Significados
galago; bush baby
Categoría gramatical
Sustantivo común
garagoVer palabra y kanji
Significados
Gracia (de Dios)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Cristianismo
garasaVer palabra y kanji
Significados
guaraná (árbol); Paullinia cupana
Categoría gramatical
Sustantivo común
guaraná (extracto de semilla como ingrediente utilizado en bebidas de resistencia y alimentos para el efecto restaurador y estimulante)
Categoría gramatical
Sustantivo común
garanaVer palabra y kanji
Significados
Teléfono móvil (japonés) con la forma de un teléfono con funciones, pero con un sistema operativo de teléfono inteligente (especialmente Android)
Categoría gramatical
Sustantivo común
garahoVer palabra y kanji
Significados
(abrir una puerta) con un ruido; ruidosamente; lanzando (abierto); con fuerza
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →(cayendo) con un estruendo; con un estrépito
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →completamente (totalmente; completamente; totalmente; por completo)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →ventana; puerta
Categoría gramatical
Sustantivo común
garariVer palabra y kanji
Significados
casi completamente vacío; prácticamente vacío
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →indefenso; sin protección
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →garaakiVer palabra y kanji
Significados
caída repentina de los precios de las acciones; caída del mercado de valores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Bolsa de valores
garaochiVer palabra y kanji
Significados
con un traqueteo; con una sonaja
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →deshabitado; desocupado; despoblado; casi; prácticamente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →raspy (voz); gravely
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →con una gárgara
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →grosero (personalidad, discurso, etc.); sin reservas; franco; grosero; mal educado
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Adverbio
sonajero (juguete de bebé)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo común
rueda de lotería
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Sustantivo común
garagaraVer palabra y kanji
Significados
pintura pintada sobre vidrio; vidrieras
Categoría gramatical
Sustantivo común
garasueVer palabra y kanji
Significados
vitrificación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →garasukaVer palabra y kanji