Análisis de la frase

シャーロットのおくりもの

しゃーろっとのおくりもの

Partes detectadas

1. シャーしゃーwhoosh (de agua)

   Acepciones posibles: whoosh (de agua) · silbido (de un gato, serpiente, etc.) · chisporroteo

   Ver la ficha →
2. ロットろっとlote (producción); lote

   Acepciones posibles: lote (producción); lote · lote (tierra); parcela

   Ver la ficha →
3. ののPartícula

   Puede enlazar sustantivos o nominalizar una frase.

   Buscar la partícula o palabra →
4. おくりものおくりものpresente; regalo

   Acepciones posibles: presente; regalo

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.