Significados
tomar (por ejemplo, en la realización de películas)
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuVer palabra y kanji
Análisis de la frase
テイク
ていく
Partes detectadas
テイてい
Significado en español pendiente o ambiguo.
Buscar la partícula o palabra →クく
Significado en español pendiente o ambiguo.
Buscar la partícula o palabra →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
10 resultados
テイクアウトていくあうと
Uso común
Significados
comida para llevar (comida); comida para llevar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
teikuautoVer palabra y kanji
Significados
despegue
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuofuVer palabra y kanji
Significados
derribo (en lucha libre, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikudaunVer palabra y kanji
Significados
para recuperar
Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →teikubakkuVer palabra y kanji
Significados
comida para llevar (comida)
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuaweiVer palabra y kanji
Significados
adquisición
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuoobaaVer palabra y kanji
Significados
Oferta de adquisición
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuoobaabiddoVer palabra y kanji
Significados
baja altitud; cielo bajo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →teikuuVer palabra y kanji
Significados
Vuelo a baja altitud
Categoría gramatical
Sustantivo común
tener resultados consistentemente pobres (grados, ventas, etc.); apenas pasar; estar al borde del fracaso
Categoría gramatical
Sustantivo común
teikuuhikouVer palabra y kanji