Análisis de la frase

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

Partes detectadas

1. 一点一画いってんいっかくlos puntos de i's y las cruces de t's; (sin descuidar) los más mínimos detalles

   Acepciones posibles: los puntos de i's y las cruces de t's; (sin descuidar) los más mínimos detalles

   Ver la ficha →
2. ももPartícula

   Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».

   Buscar la partícula o palabra →
3. おろそかおろそかdescuidado; negligente

   Acepciones posibles: descuidado; negligente

   Ver la ficha →
4. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
5. しないしないen la ciudad; dentro de la ciudad

   Acepciones posibles: en la ciudad; dentro de la ciudad

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.