Análisis de la frase

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくれいいき

Partes detectadas

1. 日本国にほんこくJapón

   Acepciones posibles: Japón

   Ver la ficha →
2. 現げんpresente (p. ej. gobierno, administración); actual; existente

   Acepciones posibles: presente (p. ej. gobierno, administración); actual; existente

   Ver la ficha →
3. 報ほうinformar

   Acepciones posibles: informar · recompensa; retribución

   Ver la ficha →
4. 善悪ぜんあくBien y mal

   Acepciones posibles: Bien y mal

   Ver la ficha →
5. 霊異れいいmaravilla

   Acepciones posibles: maravilla

   Ver la ficha →
6. 記きanales; crónica; historia

   Acepciones posibles: anales; crónica; historia · nota · Kojiki (registro histórico más antiguo de Japón, compilado en 712 CE); Registros de asuntos antiguos

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.