玉砕ぎょくさい
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
muerte honorable; muerte sin rendición; derrota honorable · tratando pero siendo completamente golpeado; siendo completamente rechazado cuando profesa el amor de uno
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
muerte honorable; muerte sin rendición; derrota honorable · tratando pero siendo completamente golpeado; siendo completamente rechazado cuando profesa el amor de uno
Verbo godan · Transitivo
triturar; destrozar; desmenuzar; hacer pedazos; despedazar · romper (esperanzas, confianza, etc.); aplastar; frustrar · simplificar; hacer fácil de entender
Verbo ichidan · Intransitivo
para romper (en pedazos); para ser roto; para ser destrozado · colapsar; desmoronarse; declinar; enfriarse (por ejemplo, entusiasmo); amortiguar (por ejemplo la voluntad de luchar) · ser menos formal; desprenderse de la reserva; volverse afable · ser fácil de entender (por ejemplo, una historia) · Estar preocupado