Conjunción
Arcaico
justo ahora
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Conjunción
Arcaico
justo ahora
Sustantivo que modifica con no · Sustantivo · Adverbio · Conjunción
Normalmente escrito en kana
corriente; común; usual · gratis · tal cual; como no · simplemente · sino; sin embargo
Interjección · Adverbio · Sustantivo
Normalmente escrito en hiragana
¡Estoy en casa!; ¡He vuelto!; ¡Soy yo! · ahora · justo ahora; hace un momento · al instante; en breve
Sustantivo
Arcaico
hablar
Adverbio
Normalmente escrito en hiragana
en el fondo; completamente; completo; por completo
Sustantivo
corazón · medio (por ejemplo de una tormenta); pico (por ejemplo, de una estación); (la) altura (de algo); medio
Adverbio
Normalmente escrito en hiragana
simplemente
Sustantivo
persona común; individuo sin título
Sustantivo
persona ordinaria
Sustantivo
materia trivial; cosa insignificante; cosa ordinaria
Sustantivo
alcohol; bebidas alcohólicas
Sustantivo
Coloquial
ver sin pagar (una película, una obra de teatro, etc.); ver gratis (por ejemplo, en sitios de transmisión ilegales); leer gratis (por ej., manga pirateado)
Sustantivo
Coloquial
comida gratis
Sustantivo
Expresión de cuatro caracteres
shikantaza; práctica de meditación donde uno permanece intensamente enfocado sin enfocarse en ningún objeto en particular.
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru
comer sin pagar; comer gratis
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo
conseguir algo para nada
Sustantivo o verbo de uso prenominal
Normalmente escrito en hiragana
fuera de lo común; inusual; insólito; inusitado; extraordinario
Expresión · Sustantivo
persona común; hombre en la calle; hombre común; (a) nadie
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
free ride (por ejemplo, en tren)
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
trabajar sin paga; servicio gratuito; trabajar por nada