Expresión · Verbo godan
sentirse realmente avergonzado; sentirse extremadamente avergonzado; sentirse humillado; tener huevo en la cara
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Expresión · Verbo godan
sentirse realmente avergonzado; sentirse extremadamente avergonzado; sentirse humillado; tener huevo en la cara
Sustantivo
vergenza de segunda mano; vergenza vicaria
Sustantivo
Día de humillación nacional (utilizado en China para ciertos aniversarios de incidentes en los que Japón humilló a China)
Sustantivo
humillación erótica; humillación sexual; provocación deliberada de vergenza o vergenza por placer erótico
Sustantivo
puborectalis; músculo puborrectal
Sustantivo
pubococcígeo; músculo puboccígeo
Expresión
acumulando vergenza encima de la vergenza
Expresión
vergenza y reputación pública; sentido de vergenza e interés por las apariencias
Expresión · Verbo godan
deshonrarse a sí mismo; hacer el tonto de uno mismo
Adjetivo i
humillado; avergonzado · vergonzoso
Adjetivo na · Sustantivo
vergenza
Verbo godan · Intransitivo
Jerga
Morir de vergenza
Expresión · Sustantivo o verbo de uso prenominal
Expresión idiomática
florecer incluso una flor (de una niña); incluso la flor se ruboriza (antes de su belleza)
Sustantivo · Sustantivo que modifica con no
Normalmente escrito en hiragana
(estableciendo una) gran ventaja; (ganando por a) gran margen; rompiendo (del campo)
Adjetivo i
abochornado; avergonzado
Adjetivo i
un poco embarazoso; un poco avergonzado; algo avergonzado
Adjetivo i
Sentir vergenza o vergenza sin saber por qué
Expresión · Adjetivo i
fiel al nombre de uno; estar a la altura del nombre de uno
Verbo godan
ser tímido; estar avergonzado; sonrojarse
Expresión · Verbo ichidan
ser humillado; ser deshonrado; ser avergonzado; sufrir un insulto · ser violado; ser agredido (sexualmente)