Sustantivo
resistencia a la fricción; resistencia de fricción; fuerza de fricción
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo
resistencia a la fricción; resistencia de fricción; fuerza de fricción
Sustantivo
electricidad de fricción; triboelectricidad
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
Poco frecuente
Susurrando en el oído de alguien · snide observación; astutamente cavar; insinuación
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru
frotar con una toalla mojada; frotar con agua fría
Sustantivo
snide comentario; insinuación; astucia; reproche disfrazado; crítica indirecta
Verbo godan · Intransitivo
para insinuar; para satirizar; satirizar
Sustantivo
coquetear; ligar
Verbo ichidan · Transitivo
frotar hacia arriba (por ejemplo, a lo largo de las mejillas); para acariciar hacia arriba
Verbo ichidan · Transitivo
para presionar contra; para empujar contra; para golpear con el hocico contra (por ejemplo, un perro que muerde a una persona) · frotar (algo) sobre; frotar sobre; rociar con; rozar sobre · a la huelga (un partido)
Sustantivo
fricción de rodadura
Expresión · Verbo godan
Expresión idiomática · Normalmente escrito en kana
adular; adular (to); aliñar a favor (with); hacer mantequilla; moler semillas de sésamo
Sustantivo
comparar y ajustar; reconciliar; poner en forma; rebotar de ideas, opiniones, etc. entre sí para obtener un todo integrado afinado · lapeado; acabado superficial de precisión; acoplamiento frotando juntos · margenación
Verbo ichidan · Transitivo
cambiar (en secreto); sustituir; reemplazar; dejar de lado (un problema)
Verbo godan · Intransitivo
para ser intercambiado encubiertamente; para ser reemplazado (por ejemplo, con una falsificación)
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
vidrio molido; vidrio esmerilado
Verbo ichidan · Intransitivo
para desgastar
Verbo ichidan · Intransitivo
atravesar (una multitud); atravesar (por ejemplo, el tráfico); atravesar; abrirse paso a través de · eludir (por ejemplo, la ley); evadir
Verbo godan · Transitivo
desgastar; gastar
Verbo ichidan · Intransitivo
Para abrasar
Verbo ichidan · Transitivo
para presionar (el cuerpo, la mejilla, etc.) contra; para frotar contra; para acurrucarse (la cabeza, etc.).