N1 ESTIMADO · GRAMÁTICA
〜をよそに
Indica que alguien actúa desatendiendo preocupaciones u objeciones.
Cómo se forma
Sustantivo que expresa preocupación, protesta u oposición + をよそに.
Cuándo se usa
El hablante suele evaluar críticamente esa falta de atención.
Matiz
No significa simplemente «a pesar de» sin matiz de indiferencia.
Ejemplos en contexto
Abre la palabra destacada con toque o teclado para ver su significado aquí y acceder a su ficha.
- 反対の声をよそに、は進みました。
はんたいのこえをよそに、けいかくはすすみました。
El plan avanzó desoyendo las objeciones.
Fuente y nivel
Construcción contrastada con esta referencia académica. Los ejemplos y las explicaciones en español son originales.
La asignación N1 es orientativa; el JLPT no publica temarios oficiales de gramática por nivel.