N1 ESTIMADO · GRAMÁTICA
〜を余儀なくされる
〜をよぎなくされる
Expresa que unas circunstancias obligan a hacer algo que no se eligió libremente.
Cómo se forma
Sustantivo de acción + を余儀なくされる.
Cuándo se usa
Es una expresión formal frecuente al describir decisiones impuestas por circunstancias externas.
Matiz
No es simplemente «decidir»: destaca la falta de una alternativa viable.
Ejemplos en contexto
Abre la palabra destacada con toque o teclado para ver su significado aquí y acceder a su ficha.
- 事故のため、の変更を余儀なくされました。
予定
planes previstosVer la acepción en el diccionario →じこのため、よていのへんこうをよぎなくされました。
El accidente nos obligó a cambiar los planes.
Fuente y nivel
Construcción contrastada con esta referencia académica. Los ejemplos y las explicaciones en español son originales.
La asignación N1 es orientativa; el JLPT no publica temarios oficiales de gramática por nivel.