Significados
Marca "como arriba"
Categoría gramatical
Sin clasificar
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →仝
FICHA DE KANJI
Significado en español pendiente
おなじ
Lectura documentada en Unihan
N0
N0 identifica los kanji fuera de la lista de 2136 jōyō. Es una etiqueta de este diccionario, no un nivel oficial del JLPT.
Explorar kanji N0 →Ficha con datos limitados: esta grafía aparece vinculada en las fuentes, pero aún no hay evidencia suficiente para asignarle aquí lecturas japonesas propias. Consulta las observaciones y palabras documentadas más abajo.
Lecturas
On · origen chino
Sin lectura registrada
Kun · origen japonés
Sin lectura registrada
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Palabras con esta grafía
JMdict registra estas escrituras con la lectura de la palabra completa. No se deduce de ellas una lectura del kanji aislado.
Datos documentados para esta grafía
Unihan registra estos datos para el carácter exacto. No se dedujeron de palabras ni de variantes.
On · lectura documentada
ドウ
Romanización original: DOU
Kun · lectura documentada
おなじ
Romanización original: ONAJI
La romanización de Unihan se convirtió a kana para facilitar la lectura; no indica por sí sola dónde empieza el okurigana.
Glosa de referencia en inglés: together, same; surname
Esta glosa puede abarcar usos de otras lenguas; no se presenta como traducción japonesa al español.
Lecturas en otros idiomas
Corresponden a esta grafía exacta. Las alternativas dependen del idioma y de la fuente; no se asignan automáticamente a todos los significados.
Vietnamita · tipo no desambiguado
đồng
Unihan 12.1.0, kVietnamese; conversión JSON de dahlia/unihan-json
Datos de tablas de ordenación
Estas tablas sirven para ordenar caracteres; no equivalen a una confirmación lexicográfica.
Coreano · tabla de colación; pendiente de contraste lexicográfico
동 (dong)
Unicode::Collate::CJK::Korean, tabla de colación coreana de CLDR
Vocabulario documentado en JMdict
Palabras de un carácter
Sus lecturas y acepciones son léxicas; no se convierten en lecturas on o kun del kanji.
Fuentes y observaciones
Investigación v8 · septiembre de 2026.
Observaciones documentales
Observaciones conservadas de las investigaciones v2–v8; algunas describen la cobertura de versiones anteriores.
- Unihan vietnamita sin desambiguación Hán-Việt/Nôm; no asociar a todos los significados.
Procedencia
- xpinyin, base de datos de pinyin · 3.1, 2022-07-14
{"archivo":"xpinyin-database.def","linea":6038}
LPPL-1.3c-or-later para xpinyin; atribución Unicode para los datos de origen. Copyright 2012–2022 Qing Lee.
Referencia: R6-4EDD-d65c5203b6b0ae3c - Unicode::Collate::CJK::Korean, tabla de colación coreana de CLDR · módulo Perl 1.31; encabezado DUCET 13.0.0
{"archivo":"Korean.pm","lineas":[357]}
Distribución Perl / Unicode::Collate: términos Artistic/GPL de la distribución; datos CLDR sujetos a atribución Unicode.
Referencia: R6-4EDD-8233a041b52f6f3c - Unihan 12.1.0, kVietnamese; conversión JSON de dahlia/unihan-json · Unihan 12.1.0 (2019)
{"campo":"kVietnamese","linea_web":209}
Datos Unicode con atribución; dahlia/unihan-json es la conversión, no una segunda autoridad lexicográfica independiente.
Referencia: R6-4EDD-f32123d6e9457daa - JMdict · EDRDG · 3.6.2 / 2026-09-21
{"entry_id":"1000050","linea_json":14}
Datos japoneses e ingleses: CC BY-SA 4.0 · EDRDG, Jim Breen y colaboradores. Las traducciones de otras lenguas conservan sus propias atribuciones.
Referencia: JM8-2026-09-21-1000050-4EDD