KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
抱

FICHA DE KANJI

abrazar; albergar

だく・いだく

N3 estimadoSecundaria8 trazos

Lecturas

On · origen chino

ホウ

Kun · origen japonés

だ.く / いだ.く / かか.える

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Orden de trazos

8 trazos
Ver pasos numerados

Cada paso destaca un trazo sobre la forma completa.

Composición del kanji

扌（てへん） aporta el ámbito semántico; 包（ほう） funciona como bloque fonético histórico.

Mano（てへん）
Aporta una pista de significado relacionada con «mano».
包（ほう）
Envoltura. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es ほう. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

かかえる

Uso común

Verbo ichidan · Transitivo

sostener en los brazos; llevar en los brazos de uno; llevar bajo el brazo de uno; sostener (la cabeza de uno) en las manos de uno · tener (problemas, deudas, etc.); asumir (una responsabilidad); cargarse con (por ejemplo, el cuidado de un miembro de la familia); tener (hijos, etc.) para · emplear; tener (en su propio personal); contratar

kakaeruVer palabra y kanji

だっこ

Uso común

Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Interjección

Lenguaje infantil

llevar en los brazos (bebé, mascota, muñeca, etc.); sostener · ¡Arriba!; llevame

dakkoVer palabra y kanji

いだく

Uso común

Verbo godan · Transitivo

sostener en los brazos (por ejemplo, un bebé); abrazar · tener (un pensamiento o sentimiento); sostener; albergar (sospecha, duda, etc.); albergar; soportar (un rencor, mala voluntad, etc.), entretener (esperanza, ilusiones, etc.)

idakuVer palabra y kanji