煩いうるさい
Uso común
Adjetivo i · Interjección
Normalmente escrito en kana
ruidoso · fastidioso; fatigoso; pesado · fastidioso; quisquilloso; exigente; particular; mezquino · callarse; callar
urusaiVer palabra y kanji
煩
FICHA DE KANJI
ansiedad
わずらう・わずらわす
N1 estimadoSecundaria13 trazos
Lecturas
On · origen chino
ハン / ボン
Kun · origen japonés
わずら.う / わずら.わす / うるさ.がる / うるさ.い
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Orden de trazos
13 trazosListo · 13 trazos
Movimiento reducido: reproducción por pasos.
Ver pasos numerados
Cada paso destaca un trazo sobre la forma completa.
Composición del kanji
火（か） aporta el ámbito semántico; 頁（けつ） funciona como bloque fonético histórico.
- 火（か）
- Fuego. Aporta una pista de significado relacionada con «fuego».
- 頁（けつ）
- Cabeza (función histórica). Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es けつ. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.