執行猶予しっこうゆうよ
suspensión de la ejecución; sentencia suspendida
FICHA DE KANJI
あらかじめ・よ
ヨ(よ) / シャ(しゃ)
あらかじ.め
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
象(しょう) aporta el ámbito semántico; 予(よ) funciona como bloque fonético histórico. La formación se explica a partir de una pieza histórica relacionada con la forma japonesa actual.
El dibujo muestra las piezas de la forma japonesa actual. Su aspecto no demuestra por sí solo la función que tuvieron en la forma antigua.