侍さむらい
Uso común
guerrero (especialmente de retenedores militares de daimyos en el período Edo); samurai · persona con una columna vertebral fuerte; persona que hace cosas increíbles; persona de talento considerable
samuraiVer palabra y kanji
侍
FICHA DE KANJI
samurái; servir
さむらい・はべる
N1 estimadoSecundaria8 trazos
Lecturas
On · origen chino
ジ（じ） / シ（し）
Kun · origen japonés
さむらい / はべ.る
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 8 trazos
Composición del kanji
Una persona en una función de servicio; 寺（じ） es el componente fonético. El sentido «samurái» se desarrolló después.
- Persona（にんべん）
- Aporta una pista de significado relacionada con «persona».
- 寺（じ）
- Templo budista. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es じ. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.