ご苦労様ごくろうさま
Gracias (por su arduo trabajo); Aprecio sus esfuerzos
FICHA DE KANJI
ろうする・いたわる
ロウ(ろう)
ろう.する / いたわ.る / いた.ずき / ねぎら / つか.れる / ねぎら.う
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
El análisis propuesto relaciona 力(りょく) por su contribución al significado. La función de la pieza histórica queda incierta. La formación se explica a partir de una pieza histórica relacionada con la forma japonesa actual.
La formación de este kanji admite interpretaciones diferentes. La explicación histórica debe leerse con esa cautela.