recoger · obtener · guardar

おさめる・おさまる

N3 estimado6.º de primaria4 trazos

Lecturas

On · origen chino

シュウ（しゅう）

Kun · origen japonés

おさ.める / おさ.まる

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 4 trazos

Composición del kanji

攵（のぶん） aporta el ámbito semántico; 丩（きゅう） funciona como bloque fonético histórico. La formación se explica a partir de una pieza histórica relacionada con la forma japonesa actual.

Pieza 1: Representa una pieza con función sonora en la formación histórica. Se relaciona con 丩（きゅう）. La forma actual no garantiza la misma lectura.
Pieza derecha: Aporta una pista de significado relacionada con «otra vez».