堪らないたまらない
Uso común
insoportable; intolerable · fuera de este mundo; fuera de él · no puede ayudar (hacer); no puede sino hacer; ansioso por hacer; no puede tener suficiente de
tamaranaiVer palabra y kanji
堪
FICHA DE KANJI
resistir a
たえる・たまる
N1 estimadoSecundaria12 trazos
Lecturas
On · origen chino
カン（かん） / タン（たん）
Kun · origen japonés
た.える / たま.る / こら.える / こた.える
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 12 trazos
Composición del kanji
土（ど） aporta el ámbito semántico; 甚（じん） funciona como bloque fonético histórico.
- 土（ど）
- Suelo. Aporta una pista de significado relacionada con «suelo».
- 甚（じん）
- Tremendamente. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es じん. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.