お墨付きおすみつき
Uso común
certificado; autorización · (el) pulgar hacia arriba; sello de aprobación · papel con la firma del shogun o señor
osumitsukiVer palabra y kanji
墨
FICHA DE KANJI
tinta negra
すみ・ぼく
N1 estimadoSecundaria14 trazos
Lecturas
On · origen chino
ボク（ぼく）
Kun · origen japonés
すみ
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 14 trazos
Composición del kanji
La forma antigua combina tierra y hollín, que también aporta sonido. Se relaciona con la mezcla usada para producir tinta.
El dibujo muestra la forma actual. Las figuras antiguas descritas pueden tener otra apariencia; este análisis sigue la interpretación tradicional de Kanjipedia.
- Pieza superior
- Este color reúne 11 trazos de la forma actual. Observa su posición dentro del conjunto; la explicación histórica corresponde al carácter completo.
- 土（ど）
- Suelo. Este color reúne 3 trazos de la forma actual. Observa su posición dentro del conjunto; la explicación histórica corresponde al carácter completo.