FICHA DE KANJI

dispersión

ちる・ちらす

N3 estimado4.º de primaria12 trazos

Lecturas

On · origen chino

サン(さん)

Kun · origen japonés

ち.る / ち.らす / -ち.らす / ち.らかす / ち.らかる / ち.らばる / ばら / ばら.ける

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 12 trazos

Composición del kanji

El análisis propuesto relaciona 竹(ちく) + 攵(のぶん) por su contribución al significado. La función de 月(げつ) queda incierta. Algún componente se reconoce en una forma antigua o transformada, no como pieza moderna literal.

La formación de este kanji admite interpretaciones diferentes. La explicación histórica debe leerse con esa cautela.

Pieza 1
Aporta una pista de significado relacionada con «bambú».
月(げつ)
Luna. Su forma puede identificarse, pero su función histórica no queda establecida de manera única.
攵(のぶん)
Golpear. Aporta una pista de significado relacionada con «golpear».