FICHA DE KANJI

nuevo

あたらしい・あらた

N4 estimado2.º de primaria13 trazos

Lecturas

On · origen chino

シン(しん)

Kun · origen japonés

あたら.しい / あら.た / あら- / にい-

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 13 trazos

Composición del kanji

La pieza izquierda se conserva entera porque funciona como una unidad fonética.

Pieza fonética izquierda
Procede de una forma antigua asociada a しん. Sus partes parecidas a estar de pie y árbol no se estudian por separado aquí.
斤(おのづくり)
Hacha. Remite a cortar madera; la relación con nuevo se desarrolló a partir de ese uso.