五十三次ごじゅうさんつぎ
cincuenta y tres estaciones en la Tkaid (autopista Edo-Kyoto en el período Edo de Japón)
FICHA DE KANJI
つぐ・つぎ
ジ(じ) / シ(し)
つ.ぐ / つぎ
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
El análisis propuesto relaciona 二(に) por su contribución al significado. La función de 欠(けつ) queda incierta. Algún componente se reconoce en una forma antigua o transformada, no como pieza moderna literal.
La formación de este kanji admite interpretaciones diferentes. La explicación histórica debe leerse con esa cautela.