汚いきたない
asqueroso; sucio · desordenado; desorganizado; pobre (e.g. · indecente (lenguaje, etc.); sucio; vulgar · a medias; mezquino; mediocre; mezquinamente · tacaño; codicioso
FICHA DE KANJI
けがす・けがれる
オ(お)
けが.す / けが.れる / けが.らわしい / よご.す / よご.れる / きたな.い
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Combina agua con un bloque fonético antiguo. La explicación relaciona el agua estancada en una depresión con el sentido de sucio.
El dibujo muestra la forma actual. Las figuras antiguas descritas pueden tener otra apariencia; este análisis sigue la interpretación tradicional de Kanjipedia.