悔し泣きくやしなき
Uso común
llanto de aflicción; lágrimas de arrepentimiento
kuyashinakiVer palabra y kanji
泣
FICHA DE KANJI
llorar
なく・きゅう
N1 estimado4.º de primaria8 trazos
Lecturas
On · origen chino
キュウ（きゅう）
Kun · origen japonés
な.く
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 8 trazos
Composición del kanji
氵（さんずい） aporta el ámbito semántico; 立（りつ） funciona como bloque fonético histórico.
- Agua（さんずい）
- Aporta una pista de significado relacionada con «agua».
- 立（りつ）
- Ponerse de pie. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es りつ. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.