KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
消

FICHA DE KANJI

extinguir

きえる・けす

N3 estimado3.º de primaria10 trazos

Lecturas

On · origen chino

ショウ（しょう）

Kun · origen japonés

き.える / け.す

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 10 trazos

Composición del kanji

氵（さんずい） aporta el ámbito semántico; 肖（しょう） funciona como bloque fonético histórico.

Agua（さんずい）
Aporta una pista de significado relacionada con «agua».
肖（しょう）
Semejanza. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es しょう. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

きえる

Uso común

desaparecer; desaparecer de vista; perderse · para apagar (de un fuego, luz, etc.); para morir; para apagar (por ejemplo, de una pantalla de TV) · para desvanecerse (de un sentimiento, impresión, etc.); para desaparecer (por ejemplo, de esperanza) · desaparecer (por ejemplo, de un olor, picazón, somnolencia); desaparecer; desaparecer (por ej., de pasos) · para desgastar (por ejemplo, de una inscripción); para frotar (de la escritura); para desvanecerse (por ejemplo de tinta) · perderse (por ejemplo, de una tradición); morir; desaparecer

kieruVer palabra y kanji

けす

Uso común

borrar; despegar · para apagar (una luz, TV, calentador, etc.); para apagar · apagar (un fuego, una vela, etc.); apagar · eliminar (un olor, dolor, etc.); eliminar; deshacerse de; aliviar (dolor, ansiedad, etc.) · ahogar (un sonido); ahogar; absorber · a matar; al matar; al asesinar

kesuVer palabra y kanji

しょうか

Uso común

digestión (de los alimentos) · digestión (de información); asimilación; comprensión completa · consumo; absorción; cumplimiento (por ejemplo, una cuota); finalización · perder la forma de uno y convertirse en otra cosa

shoukaVer palabra y kanji