KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
湧

FICHA DE KANJI

brotar; surgir

わく・ゆう

N1 estimadoSecundaria12 trazos

Lecturas

On · origen chino

ユウ（ゆう） / ヨウ（よう） / ユ（ゆ）

Kun · origen japonés

わ.く

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 12 trazos

Composición del kanji

氵（さんずい） aporta el ámbito semántico; 勇（ゆう） funciona como bloque fonético histórico.

Agua（さんずい）
Aporta una pista de significado relacionada con «agua».
勇（ゆう）
Coraje. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es ゆう. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

わく

Uso común

brotar; brotar (salir del agua); surgir · aparecer (especialmente de repente) (sudor, lágrimas, etc.); sudar; llorar · para sentir emociones (por ejemplo, alegría, valentía, etc.); para surgir (por ejemplo una idea, emociones, nubes); para brotar; para surgir · para incubar; para reproducirse; para propagarse; para ser infestado (especialmente de insectos parásitos, etc.)

wakuVer palabra y kanji

わきでる

brotar (por ejemplo, agua de un manantial); fluir (salir); fluir (salida); burbujear · para levantarse (de lágrimas, emociones, etc.); para fluir (de lágrimas) · emerger; aparecer de repente; salir

wakideruVer palabra y kanji