お好み焼きおこのみやき
okonomiyaki; panqueque salado frito en una plancha de hierro con verduras, carne y / o mariscos y cubierto con varias salsas y condimentos
FICHA DE KANJI
やく・やき
ショウ(しょう)
や.く / や.き / や.き- / -や.き / や.ける
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
火(か) aporta el ámbito semántico; 堯(ぎょう) funciona como bloque fonético histórico. La formación se explica a partir de una pieza histórica relacionada con la forma japonesa actual.