KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
緩

FICHA DE KANJI

aflojar

ゆるい・ゆるやか

N1 estimadoSecundaria15 trazos

Lecturas

On · origen chino

カン（かん）

Kun · origen japonés

ゆる.い / ゆる.やか / ゆる.む / ゆる.める

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 15 trazos

Composición del kanji

糸（し） aporta el ámbito semántico; 爰（えん） funciona como bloque fonético histórico.

糸（し）
Hilo. Aporta una pista de significado relacionada con «hilo».
爰（えん）
Ayudar. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es えん. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

ゆるむ

Uso común

aflojar; aflojar (por ejemplo, cuerda) · ser menos tenso; relajarse; bajar la guardia · para aflojar (por ejemplo, frialdad, supervisión); para volverse laxo · para volverse más suave (por ejemplo, tierra, expresión facial); (de hielo) para derretirse parcialmente · disminuir (por ejemplo, la velocidad) · (de un precio de mercado) para bajar ligeramente

yurumuVer palabra y kanji

ゆるめる

Uso común

aflojar · para relajarse (atención, esfuerzos, etc.); para bajar (la guardia); para aliviar (tensión) · para relajarse (una regla); para aliviar (por ejemplo, restricciones); para aflojar (control) · para reducir (velocidad); para reducir la velocidad; para facilitar · hacer más gradual (de una pendiente)

yurumeruVer palabra y kanji