ご苦労様ごくろうさま
Uso común
Gracias (por su arduo trabajo); Aprecio sus esfuerzos
gokurousamaVer palabra y kanji
苦
FICHA DE KANJI
sufrir
くるしい・-ぐるしい
N3 estimado3.º de primaria8 trazos
Lecturas
On · origen chino
ク（く）
Kun · origen japonés
くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ / くる.しめる / にが.い / にが.る
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 8 trazos
Composición del kanji
艹（くさかんむり） aporta el ámbito semántico; 古（こ） funciona como bloque fonético histórico.
- Planta（くさかんむり）
- Aporta una pista de significado relacionada con «planta».
- 古（こ）
- Viejo. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es こ. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.