近親きんしん
Cerca de relativo
FICHA DE KANJI
おや・おや-
シン(しん)
おや / おや- / した.しい / した.しむ
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
見(けん) aporta el ámbito semántico; 辛(しん) funciona como bloque fonético histórico. La función de 木(もく) queda incierta. Algún componente se reconoce en una forma antigua o transformada, no como pieza moderna literal.
La formación de este kanji admite interpretaciones diferentes. La explicación histórica debe leerse con esa cautela.