逃がすにがす
Uso común
soltar; dejar ir · perder (por ejemplo, una oportunidad); perder; dejar escapar; no atrapar
nigasuVer palabra y kanji
逃
FICHA DE KANJI
escapar
にげる・にがす
N3 estimadoSecundaria9 trazos
Lecturas
On · origen chino
トウ（とう）
Kun · origen japonés
に.げる / に.がす / のが.す / のが.れる
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Sus 9 trazos
Composición del kanji
辶（しんにょう） aporta el ámbito semántico; 兆（ちょう） funciona como bloque fonético histórico.
- 兆（ちょう）
- Presagio. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es ちょう. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.
- Movimiento（しんにょう）
- Aporta una pista de significado relacionada con «movimiento».