燕雀鴻鵠えんじゃくこうこく¿Cómo puede un pájaro pequeño (un gorrión, una persona mezquina) entender las aspiraciones de un gran pájaro (un fénix); sólo un héroe puede entender a un héroe?enjakukoukokuVer palabra y kanji →
正鵠を射るせいこくをいるpara golpear la marca; para golpear el clavo en la cabezaseikokuwoiruVer palabra y kanji →
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやえんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんやSólo un héroe puede entender a un héroe; golondrinas y gorriones no pueden entender las aspiraciones de ave fénix y cisnes.enjakuizukunzokoukokunokokorozashiwoshiran'yaVer palabra y kanji →