UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

あがる

agaru

Uso común

Significados

  1. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    subir; subir a

  2. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    entrar (especialmente de afuera); entrar

  3. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para ingresar (una escuela); para avanzar al siguiente grado

  4. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para salir (de agua); para llegar a tierra; para ser lavado en tierra

  5. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    flotar sobre el agua; salir a la superficie desde el mar (por ejemplo, de un cadáver)

  6. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    aumentar; ser elevado (por ejemplo, de un salario)

  7. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para mejorar; para progresar

  8. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    ser promovido; avanzar

  9. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    que hay que hacer (de lucro, etc.)

  10. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    ocurrir (especialmente de un resultado favorable)

  11. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    adecuado (para cubrir gastos, etc.)

  12. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    terminar

  13. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para detener (de la lluvia); para aclarar (del tiempo)

  14. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    dejar de (funcionar correctamente); cortar; dar; morir

  15. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    ganar (en un juego de cartas, etc.)

  16. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para ser hablado en voz alta; para ser levantado en voz alta (de una voz)

  17. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    Coloquial

    para ponerse nervioso

  18. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para ser ofrecido (a los dioses, etc.)

  19. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    Humilde

    ir; visitar

  20. Tipo de palabra: Verbo godan · Transitivo

    Honorífico

    para comer; para beber

  21. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para servir (en la casa de uno)

  22. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    para entrar en un barrio rojo; para divertirse en un barrio de luz roja; para visitar un burdel

  23. Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo

    levantarse vigorosamente (por ejemplo, de voces en excitación); emocionarse; estar en alboroto (por ejemplo de una multitud)

  24. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo godan

    ser completo; terminar

  25. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo godan

    Agrega la connotación de una acción que ocurre fuerte o violentamente.

  26. Tipo de palabra: Expresión

    arriba; al norte de

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.