UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

あげる

ageru

Uso común

Significados

  1. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    elevar

  2. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para mover algo (a un lugar más alto); para poner en (por ejemplo, un estante)

  3. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    aumentar (precio, calidad, estatus, etc.); aumentar (un salario)

  4. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para mostrar a alguien (en una habitación); para dejar entrar (por ejemplo, un invitado)

  5. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Cortés · Normalmente escrito en kana

    para dar

  6. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para inscribirse (el hijo de uno en la escuela); para inscribirse; para enviar (el niño de uno; por ejemplo, a la universidad)

  7. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    desarrollar (talento, habilidad, etc.); mejorar

  8. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    ganar (algo deseable); lograr (por ejemplo, un buen resultado); obtener

  9. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Promocionar (alguien)

  10. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para completar; para terminar

  11. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para hacer (un sonido fuerte); para elevar (la voz de uno)

  12. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    levantar (la mirada de uno); levantar (la cara de uno)

  13. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    hacer para arriba (el pelo de uno)

  14. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Ofrecer (incienso, una oración, etc.) a los dioses (o Buda, etc.).

  15. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    alabado; elogiado; exaltado

  16. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    hacer (con menos gastos de lo esperado); cubrir los gastos (con una cantidad dada); establecer los costos

  17. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para terminar (los estudios de uno); para completar (una lección); para pasar (por ejemplo, una clase)

  18. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    subir (por ejemplo, una imagen); publicar (en Internet); publicar

  19. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Coloquial

    elevar el ánimo de alguien; animar a alguien; mejorar un estado de ánimo

  20. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    (de la marea) entrar; subir

  21. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    aumentar (del precio de mercado); subir (de los precios de las acciones)

  22. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo · Transitivo

    vomitó

  23. Tipo de palabra: Verbo auxiliar · Verbo ichidan

    Normalmente escrito en kana · Cortés

    hacer por (el bien de otra persona)

  24. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo ichidan

    Para completar...

  25. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo ichidan

    Humilde

    Humildemente hace...

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.