掛けるかける

Significados

1. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   colgar (por ejemplo, un abrigo, un cuadro en la pared); dejar colgar; suspender (de); izar (por ejemplo vela); levantar (por ejemplo bandera)

2. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   ponerse (por ejemplo, una manta); ponerse encima; cubrirse; tenderse; esparcirse

3. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   para poner (gafas, etc.); para usar (un collar, etc.)

4. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   hacer (una llamada)

5. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   gastar (tiempo, dinero); gastar; usar

6. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   para verter (líquido) sobre; rociar (polvo o especias) sobre; salpicar; lanzar (por ejemplo, agua) sobre

7. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   para encender (un motor, radio, etc.); para configurar (un dial, reloj despertador, etc.), para poner en (un DVD, canción, etc.)

8. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   causar (inconvenientes, problemas, etc.); cargar (alguien); imponer

9. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

   Normalmente escrito en hiragana

   Multiplicar (operación aritmética)

10. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para asegurar (por ejemplo, bloqueo)

11. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    tomar asiento; sentarse; descansar (sobre otra cosa); apoyar (sobre otra)

12. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para enlazar

13. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    apostar; hacer apuestas

14. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para poner un efecto (hechizo, anestésico, etc.) en

15. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para celebrar (una obra de teatro, festival, etc.)

16. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para mantener una emoción (compasión, esperanza, etc.)

17. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    argumentar (en el tribunal); deliberar (en una reunión); presentar (por ejemplo, idea a una conferencia, etc.)

18. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para aumentar aún más

19. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para atrapar (en una trampa, etc.)

20. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    Para establecer en la cima

21. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    erigir (un edificio improvisado)

22. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para aplicar (seguros)

23. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    Normalmente escrito en hiragana

    para hacer juego de palabras (en una palabra); para usar (una palabra) como una palabra pivote; para jugar con palabras

24. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo ichidan

    Normalmente escrito en hiragana

    comenzar (pero no terminar)...; estar a punto de...

25. Tipo de palabra: Sufijo · Verbo ichidan

    Normalmente escrito en hiragana

    dirigir (a alguien); dirigir (a algo, a alguien); hacer (a alguien, a alguien)

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.