こそこそ
koso
Uso común
Buscando voz japonesa…
Significados
- Categoría gramatical
Partícula
es ... que ...; precisamente; en particular; definitivamente; seguro; solamente (cuando, después, porque, etc.)
Notas de la fuente en inglés
emphasizes preceding word or phrase
- Categoría gramatical
Partícula
aunque; mientras; es el caso que... pero
Notas de la fuente en inglés
as こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.
- Categoría gramatical
Partícula
es precisamente porque... eso...; solo porque...
Notas de la fuente en inglés
after conditional -ba form of verb
- Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalPartícula
en absoluto; no en lo más mínimo; absolutamente no; nunca
Notas de la fuente en inglés
after -nai stem of verb + ば
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Categoría gramatical
Partícula
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.