UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

おさめる

osameru

Uso común

Significados

  1. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    para poner (en); para poner lejos (en); volver a poner (en); mantener (en); almacenar (en); restaurar (a su lugar)

  2. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    incluir (en una antología, catálogo, etc.); contener; publicar (en); capturar (en una película)

    Para la escritura: 収める.

  3. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    alcanzar (resultados, éxito, etc.); obtener; ganar; obtener (un beneficio)

    Para la escritura: 収める.

  4. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    pagar (tarifas, impuestos, etc.); entregar; suministrar

    Para la escritura: 納める.

  5. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    aceptar (un regalo o dinero)

  6. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    mantener (dentro de un límite)

  7. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    ofrecer (a un santuario, deidad, etc.); dedicar

  8. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo

    sojuzgar; someter

  9. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Transitivo · Sufijo

    terminar; concluir

    Para la escritura: 納める.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.