UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS
先生せんせい
sensei
Significados
Tipo de palabra: Sustantivo
profesor; docente; maestro
Persona que enseña; también se usa como tratamiento para dirigirse a ella.
Para la escritura: 先生.
Para la lectura: せんせい.
En contexto
先生に質問してもいいですか。
せんせいにしつもんしてもいいですか。
¿Puedo hacerle una pregunta al profesor? Tipo de palabra: Sustantivo · Sustantivo usado como sufijo
Honorífico
doctor; tratamiento respetuoso profesional
Tratamiento utilizado, entre otros, para médicos. No es un equivalente genérico de «señor».
Para la escritura: 先生.
Para la lectura: せんせい.
En contexto
先生、この薬はいつ飲めばいいですか。
せんせい、このくすりはいつのめばいいですか。
Doctor, ¿cuándo debo tomar este medicamento? Consulta médica; se traduce el tratamiento según la situación.
Como tratamiento puede seguir a un apellido. Para describir el propio oficio docente suele ser más adecuado 教師（きょうし）que presentarse con el tratamiento honorífico.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.