UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

閉めるしめる

shimeru

N5 estimadoUso común

Significados

cerrar
Hacer que una abertura o un acceso quede cerrado.
Para la escritura: 閉める.
Para la lectura: しめる.

Se dice 窓を閉める（まどをしめる）, pero 窓が閉まる（まどがしまる）. No se fusiona con 締める（しめる）, usado para apretar o ajustar, entre otros sentidos.

寒いので、窓を閉めてください。

さむいので、まどをしめてください。

Hace frío; cierra la ventana, por favor.

寝る前にドアを閉めました。

ねるまえにどあをしめました。

Cerré la puerta antes de acostarme.

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.